jueves, 11 de abril de 2013

EXTRANJEROS CROATAS



INMIGRANTES EN ANDAHUAYLAS…

Arturo Gutierrez Velasco

La historia de la humanidad ha sido la historia de grandes migraciones, por las cuales el ser humano se fue desplazando desde sus lugares de origen  a poblar otros lugares.

Las razones por las que las personas se trasladan de un país o región a otra son numerosas y complejas, hay personas que se trasladan para liberarse de la opresión política, de la discriminación racial; otros en busca de un lugar donde poder disfrutar de libertad religiosa, etc., pero, tradicionalmente el factor económico es el de mayor influencia, ya se trate de nómades que van en busca de mejores pastos, de trabajadores que tratan de procurarse mejor empleo o de familias que aspiran a mejorar su nivel material de vida.

Andahuaylas a partir de la década del año  1930 no ha estado ajeno a este fenómeno  o condición natural de la vida, sus abundantes recursos agropecuarios, el desarrollo social de un pueblo sumamente laborioso  se  ha enriquecido con la presencia de migrantes, entre ellos:  Eligio Serrano (Perales, Maravito, Lubio  (españoles), Saul Ruben Nehmad (Siria),  Miguel Abuadba (Palestino), Vicente Di Liberto, Gregorio Martinelli (Italianos). Otto Liur, Hans y Evert Duda (Alemánia).   Yaroslav y su hermana Sdenka Schreier Lesni,  Polacos. Kalder Mater (Ingles),  Paquita de Hermoza y las señoras esposas de Dalmiro y Armando Lerzundi de Argentina. Jose Okura (Japonés), Miguel Richter, (Polaco).  Nacidos bajo el dominio de los Austro-Húngaros: Marko Trkovic Cvjetkovic, Jorge Kartolovich, Jorge Geriza y  Yuro Cvjetkovic Bicher. Bolivia,  Yolanda Quiroga, Cleofe de Montoya. Colombia Gustavo Uribe Restrepo, entre otros migrantes que encantados de  las condiciones especiales de la tierra andahuaylina y el espíritu generoso de su gente  sentaron “raíces”, constituyendo  “troncos”  familiares, cuya descendencia es o ha sido siempre parte activa del desarrollo de nuestro pueblo.

También hay que destacar que por circunstancias  de su labor pastoral, en  décadas posteriores,  se vio  a sacerdotes extranjeros como a   Jose Martin, Guillermo Pilsor (americanos), Antonio Basakuk, (Italiano)  y el sacerdote  Franco (Australiano)

Sobre los CROATAS EN ANDAHUAYLAS, una descendiente  de ellos Gilda Trkovich Villafuerte una linda andahuaylina nacida en "sanji" quien escribe para la RED una singular cronica (adjunta),  en la que narra,  que después de la “Primera Guerra Mundial” (nacidos bajo el dominio de los austro-húngaro) migraron al Perú y luego a Andahuayla los señores: Marko Trkovic Cvjetkovic,  Jorge Geriza,   Yuro Cvjetkovic Bicher de quien nos cuenta parte de sus vidas.

MARKO TRKOVIC CVJETKOVIC…

 Nació en Dubrovnik,  Valle de Konable, localidad de Gruda, el 14 de Octubre, de 1902. Adolescente aún participó en la “Primera Guerra Mundial”, transportando municiones en la espalda.

Europa se hundió en la miseria y el desempleo, a los 26 años decide como muchos otros emigrar a América del Sur, lo hace inicialmente a Chile, donde consigue trabajo en la minería, pero como en su país se dedicaba al cultivo de la vid, a la elaboración del vino y la “Rakia” (aguardiente de uva), decide venir al Perú, se establece en el departamento de Ica, donde conoce a la Srta. Augusta Villafuerte Rospigliosi, con quien contrae matrimonio. Ambos emprenden viaje a “lomo de bestia” caballo  en el año 1940, rumbo Andahuaylas, donde nacieron sus cinco hijos

Don marco como familiarmente lo conocían trabajo en las haciendas de Cotahuacho y Bellavista, con las familias Uribe Montes y Altamirano Richter, respectivamente. Igualmente, compartió sus conocimientos y experiencia  en la elaboración del pershuto (jamón), tocino, embutidos y los enrollados de cerdo.  Antes del año 1940, los pobladores de la localidad empleaban la carne solamente para los “chicharrones” y el popular  “lechón”.

Fue un experto en el cultivo de las verduras como la col, principal ingrediente de la “Sopa Selena” (Sancochado), que en Croacia se prepara con carnes, col y papas. Durante los 21 años que vivió en San Jerónimo, trabajó con honradez y rectitud, se dedicó a la agricultura y aprendió el “quechua”.

Sus hijos son  María Gilda (Secretaria), Gladys (Cuca, experta en Sistemas), Marko (Pedagogo), Ana María (Asistenta Social), Yely (su casa). Nietos: Jorge (Economista), Betzabé (Abogada Canadá), Marko (Comunicador Social), Miluzka (Secretaria), Yelka (en Canadá), Allan (Administrador de Empresas), Yuro (Marketing). Once Bisnietos de los que   Tres son de  nacionalidad canadiense). Una  Tataranieta de nacionalidad española. En total 24 son los descendientes del matrimonio Trkovic Villafuerte, en el Perú, Canadá y España.

Marko falleció de muerte natural en Lima a los 95 años de edad, rodeado de  sus hijos. Su fortaleza fue ejemplar, soportó la pérdida de su amada compañera y la prematura muerte de sus dos hijas ( Gladys (Cuca),  y Yely.

 YURO CVJETKOVIC BICHER…

 Procedente de Dubrovnik, trabajó en San Jerónimo durante 5 años.  Era de estatura alta, delgado, un gran conversador y jugador de billar, se dedicó al transporte, manejaba su camión “El Torero”, en el que transportaba ganado de engorde a Lima.

Lo anecdótico en su caso es que en los últimos años de la década del 40, llegó a Andahuaylas con su ayudante,  un joven negro de Nazca, delgado y alto.  Hasta entonces en el valle nunca se había visto nadie a nadie en persona de  de raza negra.  En la población causó gran  sorpresa y curiosidad, tanto que después de las clases los escolares se juntaban en la plaza del pueblo junto al camión para poder ver de cerca al joven negro a quien en el primer descuido lo tocaban con la mano, con la idea de que que fuera “bet{un” para ver si se despintaba. Hasta que un día cargaron el camión y no volvió más. Yuro no se casó, falleció en Lima asistido por su sobrina, fue un hombre muy bueno…

JORGE GERIZA…

Vivió más o menos 12 años en San Jerónimo, se dedicó a la ganadería, no tuvo hijos en el Perú. Regresó a su país en los últimos años de la década del 50, cuando aún CROACIA estaba bajo el sistema comunista, falleció en Dubrovnik.

Inmigrante llegados después de la “Segunda Guerra Mundial”, cuando “TITO” unifica cinco (5) países: Croacia, Slovenia, Bosnia, Servia y Montenegro, y establece la República comunista de Yugoslavia.

“El aporte de los Croatas y Goyo de Bosnia, para Andahuaylas es importante, fueron inmigrantes que dejaron su país por las guerras, buscando lugares donde vivir en paz, se integraron a nuestras costumbres, formaron familia con damas andahuaylinas,  fueron personajes  con principios y  valores que contribuyeron también haciéndonos conocer su cultura de lejanas tierras, bañadas por el azul del Mar Adriático”...
redchankafacebox

No hay comentarios: