Nancy sin fronteras

 

UN MUNDO SIN FR0NTERAS
PARA NANCY…

             Arturo Gutiérrez Velasco

  Nacio en  Abancay, pero por circunstancias familiares creció hasta  los 12 años en la ciudaRadio Rubí es una emisora en la frecuencia 99.7 FM, de Cataluña, Barcelona, España cuya programación tiene noticias, deportes, música y programas culturales de temáticas diferentes, en vivo y otros “colgados en el Internet”, es decir programas a la “carta”. Uno de ellos y de gran audiencia es UN MUNDO SIN FRONTERAS, está producido y dirigido por la periodista Nancy Carrillo Hernandez, programa que está dirigido a los miles de extranjeros hispanos residentes en Cataluña, para integrarlos, así como para informarles sobre los servicios que se dan en las oficinas de extranjería, ayuntamientos, consulados a través de entrevistas a representantes de esas entidades y a los latinos que han logrado desarrollar en ese medio.

Nancy nos cuenta que nació en la ciudadd de Pampachiri, Andahuaylas, Apurímac, región con múltiples encantos naturales y arqueológicos que influyeron su fina sensibilidad. Luego retornó a  Abancay para continuar  la secundaria en el Colegio Santa Rosa. Estudia periodismo en La Universidad Jaime Bauzate y Meza y por su gran calidad profesional pronto es llamada a trabajar  en Radio Nacional del Perú  como Jefa de informaciones.  También trabajó  en la oficina de Prensa de la Feria Internacional del Pacífico y finalmente en la Cámara de Comercio Peruano Holandesa. En ese ínterin edita y  dirige como 20 ediciones de una revista en

 castellano e Inglés: “Folklore Del Perú y el Mundo,  Revista de Promoción al arte, Turismo y Ecología”. En uno de sus editoriales dice: “Esta revista se publica pensando ofrecerles una mirada a los atractivos turísticos y costumbristas del Perú, un país en el que en  un solo día se pueden aprecias las cuatro estaciones del año. El sol radiante, el cielo azul con nubes muy blancas que se desplazan, la lluvia, el arco iris y otros atractivos logrados por el hombre que deseamos conozcan a través de esta revista que llega a  sus manos”…

   Así, sin frontera,   Nancy realiza un curso de post grado  en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra en Pamplona España. Escribe un libro: "Análisis Comparativo de los Servicios Exteriores de la Radiodifusión Europea",  viaja  por varios países de  Europa  y ahora está con mucho éxito en Barcelona, como productora y conductora del programa MUNDO SIN FRONTERAS. Felicitaciones Nancy,  no hay fronteras cuando uno se propone, todavía no hay fronteras  para ti…

Cantautores

 

LA BOHEMIA CHANKA…

                                                             Arturo Gutiérrez Velasco

 

Los Primos queridos…
Es un conjunto que está  integrado por músicos unidos también por su  apellido, Altamirano, son parientes con  gran trayectoria musical  y de repente demasiadas  vivencias,  como es el caso de Percy Flores Altamirano, con su acordeón con más de  cuarenta años de “bohemia” , como indica pícarameNo es el día de la canción Criolla, es el día de la “Música andahuaylina”, planteaba el Profesor Luis Vargas Menacho a este encuentro realizado el 30 de setiembre en casa de Mario Gutiérrez Velasco en Magdalena , en la que según consenso general es difícil reunir a los cantautores y músicos de tanta trayectoria y valía como el citado profesor Vargas, Humberto Altamirano, Adrian Salcedo La Torre, Percy Flores Altamirano, Hernan Altamirano Carrasco y Luis Carlos León Altamirano, además de los amigos generacionales asistentes a esta reunión. Es que cada uno de los nombrados es un amante de su Andahuaylas, un cantor permanente de sus encantos, de su historia, de la identidad, de la personalidad colectiva de su gente, presentada en composiciones que emocionan, a quienes siendo del lugar las escuchan, y a quienes no, sensibilizan, motivan para conocer tan bella tierra, aún siendo muy difícil, logran trasmitir esos sentimientos en letras y tonadas, pero lo logran.nte o   Hernan Altamirano quien fue  integrante del  Conjunto Vernacular Chanka,  La estudiantina Magisterial de Talavera, (grabó un CD con Isaac Tarco ). Está también     Humberto Altamirano  cantautor de cuyas composiciones destacan “Andahuaylas brava y bella”, “atardecer chanka”, “Añoranza”, “Lamento del Pongo o Maqtito”, "Kichkapata”, ”Totoral”,  “A Pacucha”.  Igualmente,  Lucho Vargas que tiene entre sus composiciones el “Himno del colegio Juan Espinoza Medrano”, el vals “San Jerónimo Señorial” un huayno especial  dedicados al barrio de  CCoñeqpuquio,  ellos con Lucho León  son los  “Los Primos Queridos”,  quienes nos deleitan con su música en ocasiones especiales…

 Añoranza…

Por otra parte, “Añoranzas” se titula el primer CD que ha editado Lucho León  con temas de su creación.  De hecho,  los encantos de Andahuaylas son la fuente de inspiración para canciones como:“Tierra Amada”,” Quiero Volver”,  “Andahuaylinita”, así como le canta a los sublime del amor en:“Vivo para ti”, “Falsa promesa”, interpretadas con el profesionalismo  y calidad  de  Willy Flores .

 Lucho, que tiene más de ochenta  bellas composiciones,   considera  que: “El hombre que no deja un legado, es como un árbol  que  no  da fruto “,  con ese criterio , realizó su  primer Álbum musical “Añoranza”, como una heredad   de sus recuerdos, sus sentimientos  más que nada de Andahuaylas, de los primeros amores,  de las  cosas bellas que  vio en la ciudad de ese entonces como:  las campiñas  de alfalfares , trigales y maizales.  De ese rio plateado que serpenteante bañaba las playas de los pueblos del valle. Del  cerro waywaca, guardián celoso de la ciudad desde cuya cumbre  contemplaba el atardecer.

 Recordar es vivir…

De la misma manera, Adrian Salcedo es una verdadera institución de la bohemia musical de todos los tiempos de Andahuaylas, toca el piano y acordeón y  fue Director fundador del conjunto musical “Los SebastianeS” (Lucho Vargas, Lucho Diliberto,  Héctor del Pozo y Adrian).  También Integró  el Conjunto Vernacular Chanca de Andahuaylas, y ha compartido y comparte escenarios con personalidades como Carlos Vivanco Flores, Julio Dávalos, Juan Cayo, Mateo Guzman, Alfredo Diliberto, René Venero, Ernesto Altamirano, Cesar Venero, Juanito Pérez, Guido Guevara Ugarte, Edmundo Salas Cano, Willman Guzmán, Las Hermanitas Guzmán, Ciro Guzmán, Héctor del Pozo, Cesar Garcia Zarate, y entre otros  los “Primos..” últimamente.

 Para revivir lo nuestro, lo andahuaylino, manifiesta,  tenemos  formado el grupo “Fraternidad”,  integrado por amigos como Francisco Lores y Sra., Pedro Barcena, Romulo Zamora, Lida Borda, Julia de del pozo,  Socorro Vivanco, Romulo Tello y Sra., con quienes en reuniones mensuales mantiene  vigente el “alma andahuaylina”, para recordar canciones de antaño.

 Adrian, tiene recientemente grabado un CD con  diez  canciones de su autoría y dos arreglos y musicales, es música “testimonial”, manifiesta,   y lo ha denominado “VIVIR EN ANDAHUAYLAS”.  En él considera  un bello “Himno a Andahuaylas”, que po pasamos en una edición anterior de la RED CHANKA,  además  un vals especialmente dedicado  “Al colegio Juan espinoza Medrano”. Igualmente  Interpreta y  hace un arreglo musical  de la canción tradicional “Andahuaylas bello rincón”    de Gustavo Alarcón Bernaola “Toto”, canción que se graba por primera vez en un “Minilonplay”   en 1975 por Los Sebastianes, interpreta  y difunde en acordeón y piano  la  canción olvidada “Andahuaylas”.

Otro gran mérito de Adrian es  el haber rescatado  y difundió en interpretaciones en  acordeón y piano  canciones de José Gonzales Castañeda, como los huaynos “Cachihuancaray  minero”,   “Lasito”, “Quien será”  y otras de su repertorio  publicadas  en el libro  “Bohemia Azul”.

El alma de nuestra tierra…

Para Alberto Vizcarra, Tito Flores, Ciro Luna,   Edgar Pacheco, Franklin Carrasco, Raúl Quino,  Fidel  Gutierrez, Mario Gutiérrez y el suscrito, fue una noche inolvidable  de canciones y tonadas dedicadas al amor,  a la vida, al paisaje, a la esperanza,  a las fiestas  tradicionales en Andahuaylas, Talavera y San Jerónimo y de tantas otras cosas más  que transportan nuestra mente al pasado y a volver a  vivir  momentos   que dejaron huella,   imborrables en nosotros,  por ser el  espíritu, el alma de nuestra tierra…

 

FIESTAS PATRIAS

FELIZ 28 DE JULIO

CRONICA DE FIESTAS PATRIAS…

                                                                                                                           Arturo Gutiérrez Velasco

           Un 28 de julio de 1821 en la Plaza Mayor de Lima el General don José de  San Martín pronunció las siguientes palabras: “Desde este momento el Perú es libre e independiente por la voluntad general de los pueblos y por la justicia de su causa que Dios defiende. ¡Viva la Patria! ¡Viva la libertad! ¡Viva la independencia!”

             Con esta proclamación se iniciaba una nueva etapa en nuestra historia, la vida independiente, libres de la larga dominación española que duró casi 300 años. Aunque el virrey José de la Serna había trasladado su gobierno al Cusco y aún contaba con importantes tropas en la sierra, el derrumbe del Virreinato era irreversible. San Martín asumió el mando del Perú libre y durante un año intentó expulsar a los españoles. Esta tarea fue completada por Simón Bolívar en 1824.

           En el mes de noviembre de 1821, llega a Andahuaylas el General Antonio Jose de Sucre temiendo que Valdés y la Serna, Generales españoles que ya se habían unido se le adelantaran, estando frente a frente en el río del mismo nombre por medio, volvió sus pasos y enfiló hacia Andahuaylas (Jorge Basadre, Historia de la República del Perú, Tomo I, Pág. 353).

          Para los peruanos el 28 de julio es día de fiesta patriótica. En esas fechas se efectúan variadas actividades conmemorativas en las instituciones educativas, civiles y militares, rindiendo homenaje a los próceres de la Independencia y los símbolos de la patria. Las calles se embanderan de rojo y blanco. Los escolares llevan sus escarapelas en el pecho,  llegan  los circos y  abren sus temporadas de medio año, los desfiles y retretas están a  la orden del día. En los  distritos desde inicios del mes de julio, por las noches en la lejanía todavía se escucha  el tocar de cornetas, y hasta waqrapukus,  es el ensayo de los integrantes de las bandas que amenizarán el desfile en la plaza del pueblo.

         El día 28 es el desfile Cívico Militar presidido  por las autoridades  de mayor nivel, se preparan los estrados en la puerta de los municipios e interminables desfilan las instituciones públicas y privadas, también asisten desfilando con sus banderolas delegaciones de los diferentes distritos encabezadas por sus Alcaldes.  Todos terminan en los recreos más cercanos con celebraciones institucionales.

       Los colegios también preparan su escolta y batallones dirigidos por oficiales del Puesto de  la Policía o miembros del ejército.  En Andahuaylas en los desfiles escolares, en  un tiempo,   era tradicional la pugna  por lograr los ansiados Gallardetes entre el Instituto Agropecuario Nº 8  de San Jerónimo  y el colegio  Juan Espinoza Medrano. El Colegio de Mujeres Belén de Osma y Pardo no tenía competencia en su género. Posteriormente aparecieron el colegio Gregorio Martinelly, Manuel Vivanco, Virgen de Fátima y otros centros escolares que hicieron más difícil la competencia. Los jardines escolares y centros del primer nivel se ganan siempre   al público con sus alegorías. También era tradicional la chicha blanca y maicillos que se ofrecían en las esquinas.

Las  fiestas patrias  y la corrida de toros…

Se estima que existen en el Perú más de 500 festejos taurinos cada año en casi todos los pueblos del país, ya que las fiestas patronales o las Fiestas Patrias son celebradas con corridas de toros.  Casi todos los distritos de Andahuaylas estaban inmersos en esta estadística, sin embargo se hace más difícil la organización de este evento y disminuyen los distritos que mantienen esta costumbre de  la corrida de toros  con el  cóndor (especie declarada en extinción) que nuestro afamado escritor José María Arguedas denominó e inmortalizó como el  «Yawar Fiesta» o «Fiesta de la sangre». 

El distrito de Pampachiri tiene especialmente construido un coso o ruedo y las corridas se realizan  los días 29, 30 y 31 de julio.   La organización es responsabilidad de los “cargontes”  y/o “obligados” encargados de conseguir  los toros bravos. Los “capitanes”, organizan o contratan  la cuadrilla de toreros, hacer preparar lo “tominkikos” muñecos en el centro del coso que atraen a los toros o huecos que hacen como trincheras, con vasijas de chicha a la que los valientes del `publico corren con su jarro, recogen la chicha y retornan a su valla de protección. 

 Esta fiesta se inicia con el envío de una comisión especial a los cerros más elevados para lograr la captura de cóndores, delegación que previamente realiza el “Sayma”  y la “Tinkapa” ritual a los apu urqos (cerros) donde habitan los  cóndores. Este ritual incluye también  el sacrificio de un caballo en el cerro Apu Huamanhuiri, (cumbre más elevada de la zona), los restos del animal servirán como “cebo” para la captura del cóndor.   Finalmente se da “el toro y condor despachakuy”, que es  la despedida o retorno a su habitad natural cóndores y los toros jalados mansamente por sus propietarios, de repente, hasta el próximo año…

 Se destaca que en estas  corridas  no se sacrifican a los toros y cóndores.

 También para esas fechas  en otros lugares o distritos los “burladeros”, toril o  ruedos se construyen  con palos de eucalipto. Encima de ellos se habilitan los  palcos para las autoridades: (alferados) que por día les compete la responsabilidad del “cargo”,  la organización de una fecha (Alcalde, Gobernador u otras autoridades)  y ocasionalmente ciertas familias notables. En cada palco, la comida, chicha, aguardiente y otras bebidas se ofrece generosamente.

Igualmente,  es tradicional el Toro-Velay,  el Chutay -Toro, Qollcce Toro Pucllay. La  fiesta es  amenizada por los, Wakrapukus, también se dá el canto de los  Qarawis, alternados con  las  bandas típicas de músicos, los toques son  especiales para estas corridas…

El comentario que califica lo bueno de una corrida o cargo es de que si hubo o no un muerto en ella. Caso que sucede  muchas veces por la extrema irresponsabilidad de los alcoholizados concurrentes.

Festividades que en  general entrelazan creencias,  a los Apus y los misterios de la religión apostólica y romana  y que  forman parte de nuestra cultura viva. 

CRONICAS DE VIAJE…

.

EL 187 ANIVERSARIO  DE LA PROVINCIA DE ANDAHUAYLAS.

                                                                                                          Arturo Gutiérrez Velasco

Corresponde al 21 de junio, a su creación política,  a un mes de variadas celebraciones entre el aniversario de los colegios emblemáticos, también de distritos, el Sondor Raymi, pasacalles, serenata, desfile cívico militar,  Sesión solemne con  distinción a personalidades, el Tinkuy, inauguración de obras, deportes, competencias automovilísticas, festival gastronómico, corrida de toros,   celebraciones que en el programa general de actividades se prolongan hasta el próximo 10 de julio.

Un aniversario más en el que los medios de prensa locales retoman  en sus ediciones rutinarias y especiales  pasajes de nuestra historia, atractivos turísticos  y de personalidades como el gran tayta José Maria Arguedas.  Celebración a la que se  sumó, después de dos años  la presencia de una Caravana de retorno  organizadas por por el Club Provincial Andahuaylas  con sede en Lima. 

Para quienes retornan de un buen tiempo gratamente sorprende  la  carretera  asfaltada (tramo Abancay –Andahuaylas, falta la subida frente a la ciudad de Abancay),  igualmente el tramo  del río Pampas  hacia Ayacucho,  la  limpieza permanente de la ciudad,  el  gran movimiento económico que existe y la presencia de  un promedio de 6 a 7 mil jóvenes en sus calles   procedentes de las siete  sedes de universidades arraigadas en  el valle,   escuelas, institutos y otros.

 En el programa  constituyó  un gran atractivo la celebración de la Feria Gastronómica MIKUNA CHANKA, actividad que se desarrollo en el gramado del  Estadio Los Chankas en cuyo entorno se acondicionaron stand que con una magnifica presentación, calidad y precios cómodos  permitieron la degustación  de potajes de  bandera  no sólo del lugar, sino de Ayacucho, Huancayo  y el Cusco.

En el mismo ambiente, en el gran escenario montado en el estadio  se desarrolló  la tradicional “serenata” (antes en la Plaza de Armas) en la que    como gran  atractivo se  tuvo  la presencia  de la cantante Eva Ayllón quien “encantó” por primera vez en Andahuaylas, luego  se dio  la presentación   de artistas locales, y otros grupos  procedentes  de Lima, como  Antología, la Cuambiambera, Marisol entre otros, con un fin de fiesta de coloridos juegos artificiales.

El estruendo de  21 camaretazos despertó a la población, para soñolientos acudan  a la Misa Te Deum y  ubicarse en la plaza de armas para apreciar el interminable desfile cívico militar. Cerraron  la marcha con preocupación de las autoridades los maestros del SUTEP.  del valle de Andahuaylas, en huelga Regional desde hacía tres días, decididos  lucían sus pancartas y banderolas rojas  y coreaban por un justo aumento al gobierno  central.

En la ceremonia  en el salón Consistorial del concejo Provincial, la representante de la de la Ministra de la Mujer hizo entrega de 10 toneladas de ropa para el Gobierno regional para distribuirse entre los afectados por las bajas temperaturas.  También el Club Andahuaylas realizó un aporte de 100 frazadas  con ese fin. En este evento  se dio una distinción especial y Resolución  de Alcaldía a  personalidades por su aporte  artístico, profesional, laboral y cultural  a los señores: Hildebrando Ibañez Reynaga, Nicanor Saenz Ledesma, Adrian Salcedo la Torre, Arturo Gutiérrez Velasco, la señora Esther Campana Quintana entre otros.

Así, entre amaneceres azulinos, aroma de eucaliptos, noches en el “Garabato”,  los “Tavos”,  escuchando a “Kantares”,    con los amigos de siempre, saboreando nuestros chicharrones y deliciosos cuyes transcurrieron estos cuatro días de reencuentro y homenaje a nuestro Andahuaylas…

MES DE JUNIO, TURISMO EN ANDAHUAYLAS

JUAN ESPINOZA MEDRANO ANIVERSARIO

El Che en Andahuaylas

El "Che Guevara",  en Andahuaylas.

Ernesto Guevara Serna, “El Che”, médico especializado en enfermedades tropicales, mitológico personaje, revolucionario que había soñado con llevar la revolución a toda América Latina y encarna, más allá de todas las armas y doctrina la rebeldía contra la injusticia y el ansia de solidaridad con los pobres estuvo en Andahuaylas el año 1952.

Con la idea de que: "Debía conocer el mundo, pero primero Latinoamérica, mi sufrido continente, y hacerlo no con los ojos del turista, que busca sólo paisajes, comodidades y placeres efímeros, sino con los ojos y el espíritu de un hijo del pueblo, que necesita conocer la belleza del continente, las riquezas que encierra, los hombres y mujeres que lo pueblan, así como a los enemigos internos y externos que lo explotan y empobrecen"… 

El  “Fuser” (Ernesto Guevara) como lo conocían, junto con el Dr. Alberto Granado Jiménez parten de Córdoba Argentina, inicialmente en una motocicleta "Nortón de 500 cm3, recorren la zona atlántica hasta Bahía Blanca, cruzan la "pampa" argentina,  hasta atravesar la Cordillera de los Andes y llegar a Chile que también lo atraviesan.  Llegan al Perú por  Tacna,  Puno, Sicuani, Cusco,  lugar en el que hace contacto con el Dr. Gustavo Hermoza, quien le facilita alojamiento, así como  conocer Machu Picchu y  el valle Sagrado de los Incas en el mes de marzo del año 1952. El médico y el estudiante de medicina entablan largos diálogos con una misma emoción social y el afán de servir a los sectores más humildes de la sociedad.

 El Dr. Hermosa,  con autoridad en las áreas de salud  del Cusco y Apurímac,   facilita  su estadía  en los hospitales de esas zonas,  el viaje es hacia  Abancay el 11 de abril, luego a  Andahuaylas, lugar en el que funcionaba el Leprosorio de Huambo a cargo del médico Anibal Alosilla a quien recomienda,  este acogió al estudiante entablando una cordial amistad, por la virtud de Ernesto de  suscitar amistad por su franqueza, facilitándoles transporte y estadía.  En  todo su recorrido es  el  Dr. Granado quien lo atiende y  afronta con medicinas a su alcance los frecuentes y fuertes ataques de asma de Ernesto.

El 13 de abril llega hasta  llegar a Abancay, para de allí continuar a caballo y  llegar el día 13 al Leprosorio de Huambo, a 15 kilómetros de Pacobamba,  recorren las instalaciones, dialogan y atienden a la medida de sus posibilidades con los más de 40 enfermos, acogidos por don José Romero, Secretario Administrativo del servicio Anti leproso, Abelardo Montejo, Armando Valdivia, Braulio Montoya y Dionisio Vivanco integrantes del personal de  enfermería que atendía aquel Centro de Salud.  Con ellos alojados en las habitaciones destinadas a los enfermos hansenianos a la luz de una “petromax”  después de las jornadas de trabajo y la atención de los enfermos, en las noches  conversaban y jugaban a las cartas, entablándose una cordial amistad y camaradería.  El futuro  “CHE”  los había conquistado con el contagioso calor humano que brotaba incontenible de su personalidad.

Continúan su recorrido hacia Andahuaylas, pasan a caballo por Huancarama (15 de abril) donde son  atendidos siempre por don José Romero, quien brindó al viajero en  su casa la alimentación necesaria y lo acompañó en los paseos al mercado, los baños de Hualalachi y a  la laguna de Pacucha durante  los días  16, 17, 18 y 19 de abril, siendo atendido en su casa por su familia y alojándose para atender el asma y dormir  en el hospital de Andahuaylas,  lugar del que  son  desalojados por el Dr. Montes, para pernoctar en la Comisaría donde se les  acogió.

Prosiguen  hacia las ciudades de Ayacucho, la Merced, Oxapampa, Tarma  y llegan a Lima donde el Dr. Pesce con quien sostiene interminables conversaciones sobre la realidad peruana. El Dr. Pesce coordina con la Asistenta Social la señora Zoraida Boluarte, única mujer que se gradúa con una tesis sobre “Asistencia  Social a los Enfermos Hansenianos”. Fue ella  quien desde el primer momento sustituyó el nombre de Ernesto Guevara o “Fuser” como lo llamaba alberto Granados por el de “CHE”, (sobrenombre con el que pasa a la historia),  facilitándoles durante su permanencia en Lima la alimentación en su casa y alojándolo en el hospital de “Guía”,  presentando las madres encargadas, al “Che” como “sujeto en observación”.  La familia de la señora Zoraida Boluarte amparó al Che en todos los aspectos, e inclusive durante su estada en el segundo viaje  que hizo al Perú.

El "Che", siempre supo manifestar su sincero reconocimiento por su "Maestro" el Dr. Pesce,  y por quienes le habían demostrado su solidaridad humana durante su permanencia en  la tierra Chanka,  en especial a a don José,  así como en Lima.

Ernesto regresa a Buenos Aires en agosto de 1952 para proseguir sus estudios de medicina.
Recibe el título de Doctor en Medicina y Cirugía el 11 de abril de 1953 en la Universidad de Buenos Aires, continua su vida de uno de los pocos espíritus revolucionarios, que las generaciones de todos los tiempos le  rinden homenaje…

(Fuente: Alberto Granado con el Che por Sudamérica. Publicaciones en diarios con testimonios de Vladimir e Ivan Romero Montoya Hijos de de don José Romero Navarro. Internet. Arturo Gutiérrez V).